Última actualización: 23 de septiembre de 2026. Esta página contiene la Política de Privacidad de Hydrasearch, la información adicional para residentes de California y nuestra Política de Cookies. Se aplica a todos los sitios web de Hydrasearch: hydrasearch.com, recreational.hydrasearch.com y defense.hydrasearch.com. Nuestras demás políticas legales (Términos de Uso, Advertencia de la Proposición 65, Términos y Condiciones Estándar, Política de Garantía Limitada y Política de Devoluciones) se encuentran en nuestro documento de Políticas Legales (PDF, en inglés).

Política de Privacidad · Derechos de privacidad en California · Política de Cookies · Cambiar sus preferencias de cookies

Política de Privacidad de Hydrasearch

Este aviso explica cómo utilizamos la información personal sobre usted que podemos recopilar cuando visita nuestros sitios web (hydrasearch.com, recreational.hydrasearch.com y defense.hydrasearch.com) o cuando interactúa con nosotros de cualquier otra forma, por ejemplo, al utilizar nuestros productos o servicios.

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, sobre cómo utilizamos su información o sobre su privacidad en nuestro sitio web, o si desea presentar una solicitud relacionada con sus derechos como titular de los datos, comuníquese con nosotros en compliance@hydrasearch.com.

Quiénes somos

Hydrasearch Company, LLC es miembro del Dixon Group, integrado por The Dixon Group, Inc. y sus subsidiarias. Este sitio web es operado por Hydrasearch Company, LLC, en nombre del Dixon Group.

Si tiene alguna pregunta sobre su privacidad o desea ejercer sus derechos en relación con sus datos personales, comuníquese con nosotros a través de los siguientes datos de contacto:

  • Responsable del tratamiento: Hydrasearch Company, LLC
  • Correo postal: 203A Log Canoe Circle, Stevensville, MD 21666, United States
  • Correo electrónico: compliance@hydrasearch.com
  • Teléfono: 1-833-976-1849 (línea de privacidad)

Cómo utilizamos sus datos

Usted puede proporcionarnos información personal cuando usted o su empresa interactúan con nosotros (por ejemplo, si utiliza nuestros productos o servicios, realiza consultas sobre ellos o los adquiere), y podemos recopilar información adicional sobre usted en línea (p. ej., a través de nuestro sitio web o de las redes sociales) o mediante nuestra correspondencia con usted.

Usted no está obligado por ley ni por ningún contrato a proporcionarnos información personal. Sin embargo, si no nos proporciona determinada información cuando se la solicitemos, es posible que no podamos prestar un servicio que usted solicite.

Las secciones siguientes explican los fines para los que utilizamos sus datos. Cada sección explica los tipos de datos que conservamos, los fines para los que los utilizamos y nuestra base jurídica para utilizar sus datos de esa manera.

Relaciones con clientes: suministro de nuestros productos y servicios

Utilizamos información personal sobre usted al suministrar nuestros productos y servicios, como sus datos de identidad y de contacto, información sobre su relación con nosotros y cualquier dato de transacciones y pagos.

En la mayoría de los casos, nuestros contratos se celebrarán con la empresa a la que usted representa, pero podemos conservar esta información sobre usted personalmente si usted es uno de nuestros contactos.

Utilizamos su información en este contexto para:

  • Gestionar nuestras cuentas y relaciones con clientes
  • Proporcionarle información sobre su contrato con nosotros
  • Proporcionarle información sobre nuestros productos
  • Administrar sus pedidos, facturar y cobrar pagos
  • Gestionar el envío, los trámites aduaneros y la logística
  • Tramitar reembolsos a clientes
  • Verificar su identidad
  • Atender cualquier reclamo que usted pueda tener
  • Comunicarnos con usted acerca de cualquier cambio que realicemos en nuestros productos

Base jurídica: Si tenemos un contrato con usted personalmente, necesitamos utilizar su información de estas formas para cumplir nuestras obligaciones en virtud de dicho contrato. Si nuestro contrato es con su empresa, tenemos un interés legítimo en utilizar su información en este contexto para gestionar nuestras relaciones y contratos con clientes.

Relaciones con proveedores: gestión de nuestra cadena de suministro

Si usted es (o representa a) uno de nuestros proveedores, utilizamos información personal sobre usted en relación con el suministro de productos o servicios que nos proporciona. Esto puede incluir sus datos de identidad y de contacto, información sobre nuestra relación con usted y cualquier dato de transacciones y pagos.

En la mayoría de los casos, nuestros contratos se celebrarán con la empresa a la que usted representa, pero podemos conservar esta información sobre usted personalmente si usted es uno de nuestros contactos.

Utilizamos su información en este contexto para:

  • Gestionar nuestras cuentas y relaciones con proveedores
  • Gestionar nuestros procesos de adquisición, así como el envío, los trámites aduaneros y la logística
  • Gestionar la contabilidad y los pagos salientes

Base jurídica: Si tenemos un contrato con usted personalmente, necesitamos utilizar su información de estas formas para cumplir nuestras obligaciones en virtud de dicho contrato. Si nuestro contrato es con su empresa, tenemos un interés legítimo en utilizar su información en este contexto para gestionar nuestras relaciones y contratos con proveedores.

Eventos y capacitación

Si asiste a alguno de nuestros eventos o sesiones de capacitación, podemos utilizar información personal sobre usted en el contexto de la organización y la celebración del evento y la atención a sus asistentes.

Esto puede incluir información sobre su identidad y sus datos de contacto, así como información sobre su relación con nosotros (incluidos los eventos anteriores a los que haya asistido o su relación con nosotros como cliente o proveedor).

Base jurídica: Si tenemos un contrato con usted (por ejemplo, si ha comprado una entrada para un evento), necesitamos utilizar su información de esta forma para cumplir nuestra parte de dicho contrato. De lo contrario, tenemos un interés legítimo en utilizar su información de esta forma para gestionar nuestros eventos.

Promociones

Podemos utilizar su información personal para enviarle información sobre productos o servicios que consideremos que pueden ser de su interés. Esto puede incluir sus datos de identidad y de contacto, así como información sobre su relación con nosotros o sobre cualquier transacción anterior con nosotros.

Si decide suscribirse a nuestras comunicaciones de marketing, usted otorga su consentimiento para que utilicemos su información personal para enviarle noticias, novedades y promociones.

Si usted es una persona física que utiliza su propia dirección de correo electrónico personal y no es un cliente existente, no utilizaremos su información personal con fines de marketing directo a menos que otorgue su consentimiento, por ejemplo, al aceptar expresamente recibir estas comunicaciones cuando envíe un formulario de contacto en nuestro sitio web.

En otras circunstancias, es posible que no necesitemos su consentimiento para enviarle información sobre nuestros productos o servicios; por ejemplo, si nos comunicamos con usted en su dirección de correo electrónico de trabajo o si usted es un cliente existente.

Puede retirar su consentimiento para recibir este tipo de comunicaciones en cualquier momento cancelando su suscripción, ya sea mediante los enlaces incluidos en los correos electrónicos que le enviamos o comunicándose con nosotros para solicitarlo. Si no nos basamos en su consentimiento, igualmente puede cancelar su suscripción a estas comunicaciones de la misma manera.

Base jurídica: En algunas circunstancias, nos basamos en su consentimiento para utilizar su información personal con fines de marketing directo. En otros casos en los que no necesitamos su consentimiento, tenemos un interés legítimo en utilizar su información de esta forma, ya que nos ayuda a promocionar nuestros productos y servicios.

Mejora de nuestro negocio, productos y servicios

Podemos utilizar su información personal para gestionar y mejorar nuestro negocio, nuestros productos y nuestros servicios. Por ejemplo, podemos utilizar su información en este contexto para:

  • Revisar y mejorar nuestros productos y servicios
  • Revisar y mejorar el rendimiento de nuestros sistemas (incluidos los de TI y ciberseguridad), procesos y personal (incluidas la capacitación y el desarrollo)
  • Supervisar el desempeño de las cuentas de clientes y proveedores y generar informes internos e información de gestión

Podemos utilizar para estos fines cualquier información personal que conservemos sobre usted, incluidos sus datos de identidad y de contacto, información sobre su relación con nosotros y cualquier historial de transacciones, cualquier correspondencia u otras interacciones con usted e información que recopilemos en línea (por ejemplo, a través de nuestro sitio web).

Base jurídica: Tenemos un interés legítimo en utilizar su información personal de esta forma, ya que nos ayuda a mejorar nuestro negocio y a ofrecer mejores productos y servicios a nuestros clientes.

Funcionamiento de nuestro sitio web y servicios en línea

Podemos utilizar su información personal para operar, mantener y mejorar nuestro sitio web y otros servicios en línea. Esto puede incluir información sobre su uso de nuestro sitio web (incluido el contenido que ve, los enlaces que sigue y el dispositivo y el navegador que utiliza), su dirección IP y otros identificadores, su ubicación general y cualquier credencial de inicio de sesión.

Podemos utilizar su información de esta forma para:

  • Mejorar nuestro sitio web para garantizar que el contenido se presente de la manera más eficaz para usted y para su dispositivo
  • Supervisar y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web
  • Supervisar la eficacia de las campañas de publicidad o de marketing
  • Mantener la seguridad y la integridad de nuestro sitio web y de nuestros sistemas en línea

Base jurídica: Tenemos un interés legítimo en utilizar su información personal de esta forma para operar, mantener y mejorar eficazmente nuestro sitio web y nuestros servicios en línea. Cuando utilizamos cookies o tecnologías similares que no son estrictamente necesarias, primero solicitamos su consentimiento cuando la ley lo exige; consulte nuestra Política de Cookies más abajo.

Comunicación con usted

Utilizamos su información personal para mantener correspondencia con usted, ya sea por teléfono, correo electrónico, correo postal o en línea (por ejemplo, a través de nuestro sitio web o de nuestras cuentas en redes sociales).

Esto puede incluir sus datos de identidad y de contacto, así como información sobre su relación con nosotros, cualquier historial de transacciones y cualquier otra información personal que usted decida proporcionarnos.

Base jurídica: Tenemos un interés legítimo en utilizar su información personal de esta forma para comunicarnos eficazmente con nuestros clientes, proveedores y otros contactos.

Otros fines

Podemos utilizar su información personal en otras circunstancias cuando sea razonable hacerlo. Por ejemplo, es posible que necesitemos utilizar su información para:

  • Cumplir nuestras obligaciones legales
  • Detectar o prevenir fraudes u otras actividades delictivas
  • Proteger los intereses vitales de usted o de otra persona
  • Atender una situación de emergencia
  • Interponer reclamaciones legales, defendernos de ellas o investigarlas

Siempre utilizaremos sus datos de manera leal y lícita y, cuando tengamos la intención de utilizar sus datos para cualquier fin que no sea compatible con los fines explicados en este aviso, nos comunicaremos con usted para explicárselo.

Con quién compartimos sus datos

Compartimos su información personal con nuestro personal para poder ofrecer nuestros productos y servicios y gestionar nuestro negocio. Podemos compartir su información personal con otras empresas del Dixon Group, incluso en otras ubicaciones del mundo, con fines administrativos.

Solo compartimos su información personal con terceros cuando es razonablemente necesario como parte de la gestión de nuestro negocio y del suministro de nuestros productos y servicios.

Compartimos sus datos con los siguientes destinatarios:

  • Plataformas de gestión de relaciones con clientes (CRM), incluida HubSpot, para ayudarnos a gestionar nuestras relaciones con clientes y proveedores.
  • Proveedores de software de planificación de recursos empresariales (ERP), incluido Infor, para ayudarnos a gestionar los recursos y procesos empresariales.
  • Sistemas de gestión del aprendizaje, incluido Brainier, para la capacitación y el desarrollo.
  • Agentes aduanales, transitarios, empresas de mensajería y otros proveedores de servicios para la gestión de la logística y los envíos.
  • Bancos y proveedores de servicios de pago, para gestionar los pagos entrantes y salientes y el almacenamiento seguro de datos financieros sensibles.
  • Proveedores de servicios de infraestructura y soporte de TI, para ayudarnos a gestionar, mantener y solucionar problemas de nuestros sistemas de TI de manera eficaz.
  • Organismos gubernamentales, cuando sea necesario para nuestras obligaciones legales, fiscales o de cumplimiento de otro tipo.
  • Desarrolladores de sitios web y proveedores de alojamiento web, y otros proveedores de almacenamiento en la nube.
  • Proveedores de servicios de plataformas de software con fines administrativos o de productividad.
  • Proveedores de analítica web (Google Analytics, Microsoft Clarity y Ahrefs), para comprender cómo se utilizan nuestros sitios web, cuando usted haya permitido las cookies analíticas (consulte nuestra Política de Cookies).

Siempre procuramos garantizar que sus datos se almacenen de forma segura con proveedores externos de buena reputación, y cumplimos todos los requisitos legales relativos a la transferencia internacional de datos personales. Cuando algún dato esté sujeto al RGPD del Reino Unido o de la UE, siempre nos aseguramos de que existan las garantías adecuadas si dichos datos se transfieren a otro país, lo que puede incluir el uso de cláusulas contractuales tipo emitidas por el Gobierno del Reino Unido y la Comisión Europea.

Durante cuánto tiempo conservamos sus datos

Conservamos la información personal que tenemos sobre usted durante el tiempo que sea razonablemente necesario para los fines para los que la recopilamos, o durante el tiempo que la ley nos exija conservarla.

Cuando mantenemos una relación continua con usted, por ejemplo, si usted es cliente o proveedor o si le prestamos algún servicio, conservaremos su información durante la vigencia de dicha relación. También podemos conservar su información durante un determinado período posterior con fines de auditoría, mantenimiento de registros, cumplimiento normativo o gestión de reclamaciones legales.

La información recopilada a través de nuestro sitio web o generada de otro modo mediante servicios web (incluida la publicidad) puede conservarse durante el tiempo que sea necesario para fines comerciales legítimos.

Sus derechos (Reino Unido y UE)

Si usted se encuentra en el Reino Unido o en la UE, dispone de varios derechos con respecto a su información personal, que se explican a continuación.

Algunos de estos derechos solo se aplican en determinadas circunstancias, y es posible que estos derechos legales no estén disponibles en otros lugares (incluida la mayoría de los estados de EE. UU.). Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con nosotros en compliance@hydrasearch.com.

El derecho de acceso

El derecho de acceso le permite obtener información sobre cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales (incluida información sobre cualquier divulgación, intercambio o venta de sus datos), así como copias de la información que conservamos.

El derecho de rectificación

El derecho de rectificación le permite solicitar que actualicemos o corrijamos la información que conservamos sobre usted, si es incorrecta o está desactualizada.

El derecho de supresión (el derecho al olvido)

El derecho de supresión (también conocido como “derecho al olvido”) le permite solicitar que eliminemos la totalidad o parte de la información que conservamos sobre usted. Este derecho solo está disponible en determinadas circunstancias, entre ellas cuando:

  • ya no necesitamos los datos para el fin para el que fueron recopilados;
  • nos basamos en su consentimiento y usted retira dicho consentimiento;
  • usted se opone a nuestro uso de sus datos (consulte “El derecho de oposición” más abajo) y no existen motivos imperiosos que nos obliguen a seguir conservando dichos datos;
  • hemos utilizado sus datos de forma ilícita; o
  • existe una obligación legal de suprimir sus datos.

Si solicita la supresión de su información en circunstancias distintas de las anteriores, es posible que no podamos atender su solicitud (por motivos legales o administrativos).

El derecho de oposición

Usted tiene derecho a oponerse a nuestro uso de su información:

  • cuando nos basamos en nuestros intereses legítimos como base jurídica; o
  • cuando utilizamos su información con fines de marketing directo.

Consulte “Cómo utilizamos sus datos” más arriba para obtener más información sobre las circunstancias en las que nos basamos en un interés legítimo como base jurídica para utilizar su información. Si usted se opone a nuestro uso de su información, dejaremos de utilizarla de esa forma, salvo que exista un motivo imperioso y legítimo para que continuemos.

Si usted se opone a nuestro uso de su información con fines de marketing directo, dejaremos de utilizar sus datos de esta forma.

El derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a solicitar que dejemos de utilizar su información (aunque sigamos conservándola) en las siguientes circunstancias:

  • usted nos indica que la información es inexacta (hasta que podamos verificar su exactitud);
  • hemos utilizado su información de forma ilícita (pero usted no desea que la eliminemos);
  • ya no necesitamos la información para el fin para el que fue recopilada, pero aún la necesitamos en relación con una reclamación legal; o
  • usted se ha opuesto a nuestro uso de los datos (consulte “El derecho de oposición” más arriba), mientras revisamos su oposición.

El derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a solicitar que transfiramos su información (en un formato electrónico de uso común) a otra organización.

El derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento

En cualquier circunstancia en la que nos basemos en su consentimiento para utilizar su información, usted tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento y por cualquier motivo. Si lo hace, dejaremos de utilizar su información en ese contexto. En el caso de las cookies, puede hacerlo en cualquier momento mediante Cambiar sus preferencias de cookies.

Sus derechos en relación con la toma de decisiones automatizadas

Usted tiene derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en medios automatizados (p. ej., mediante un algoritmo de software) que puedan producir efectos significativos para usted.

No utilizamos la toma de decisiones automatizadas para adoptar ninguna decisión significativa sobre usted. Si tiene alguna inquietud o pregunta al respecto, comuníquese con nosotros en compliance@hydrasearch.com.

Reclamaciones

Si usted se encuentra en el Reino Unido o en la UE, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad nacional de control de protección de datos. Por ejemplo, en el Reino Unido, las reclamaciones pueden presentarse ante la Information Commissioner’s Office (Oficina del Comisionado de Información) (www.ico.org.uk/make-a-complaint).

Es posible que este procedimiento no esté a su disposición si usted se encuentra fuera del Reino Unido o de la UE, incluido EE. UU. No obstante, si desea presentar una reclamación sobre nuestro uso de su información, comuníquese con nosotros en compliance@hydrasearch.com y la tramitaremos mediante nuestros procedimientos internos de reclamaciones.

California Privacy Rights Act (Ley de Derechos de Privacidad de California, CPRA)

La legislación del estado de California nos exige proporcionar a los residentes de California información, en un formato determinado, sobre nuestra recopilación y uso de sus datos (a efectos de la California Privacy Rights Act).

Esta sección establece la información adicional que estamos obligados a proporcionar en virtud de la CPRA.

Sus derechos

En virtud de la California Privacy Rights Act, usted tiene los siguientes derechos con respecto a su información personal. Tenga en cuenta que estos derechos solo están legalmente disponibles para los residentes de California.

El derecho a saber qué información personal se vende o se comparte

Usted tiene derecho a solicitar información sobre:

  • Las categorías de datos personales que recopilamos.
  • Las categorías de datos personales que vendemos o compartimos con terceros, y las categorías correspondientes de terceros destinatarios.
  • Las categorías de datos personales que divulgamos a terceros para fines comerciales específicos, y las categorías correspondientes de terceros destinatarios.

El derecho a no sufrir represalias

Usted tiene derecho a no ser discriminado ni objeto de ningún otro tipo de represalia como consecuencia del ejercicio de cualquiera de sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos y privacidad. Esto significa que no le daremos un trato diferente por haber ejercido estos derechos.

Categorías de información personal recopilada

Recopilamos las siguientes categorías específicas de información personal (según se enumeran en la CPRA, §1798.140):

  • Identificadores, como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet (IP), dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de seguro social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.
  • Datos personales según se describen en el §1798.80(e): cualquier información que identifique, se relacione con, describa o pueda asociarse con una persona en particular, incluidos, entre otros, su nombre, firma, número de seguro social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial laboral, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico.
  • Características de clasificaciones protegidas en virtud de la legislación de California o la legislación federal.
  • Información comercial, incluidos registros de bienes personales, productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
  • Información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas, incluidos, entre otros, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relativa a la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio en Internet.
  • Datos de geolocalización.
  • Información sonora, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.
  • Información profesional o relacionada con el empleo.
  • Información educativa no pública.
  • Inferencias extraídas de cualquiera de la información identificada en esta subdivisión para crear un perfil sobre un consumidor que refleje sus preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes.

También recopilamos las siguientes categorías específicas de información personal confidencial (según se enumeran en la CPRA, §1798.140):

  • Datos personales que revelan su número de seguro social, de licencia de conducir, de tarjeta de identificación estatal o de pasaporte
  • Datos personales que revelan los datos de inicio de sesión de su cuenta o su número de cuenta financiera, de tarjeta de débito o de tarjeta de crédito, en combinación con cualquier código de seguridad o de acceso, contraseña o credencial necesarios que permitan acceder a una cuenta
  • Datos personales que revelan su geolocalización precisa
  • Datos personales que revelan su origen racial o étnico, sus creencias religiosas o filosóficas o su afiliación sindical
  • Datos personales que revelan el contenido de su correo postal, sus correos electrónicos y sus mensajes de texto (salvo cuando nosotros seamos los destinatarios previstos de la comunicación)
  • Datos personales que revelan sus datos genéticos
  • Datos personales que revelan su ciudadanía o su situación migratoria
  • Información sobre su salud
  • Información sobre su vida sexual u orientación sexual

Nuestros fines comerciales

Podemos recopilar información personal sobre usted para los siguientes fines comerciales específicos, según se definen en la CPRA. Consulte “Cómo utilizamos sus datos” más arriba para obtener información más detallada sobre cómo utilizamos su información personal.

  • Auditorías relacionadas con el recuento de impresiones de anuncios a visitantes únicos, la verificación del posicionamiento y la calidad de las impresiones de anuncios, y la auditoría del cumplimiento de esta especificación y de otras normas.
  • Ayudar a garantizar la seguridad y la integridad en la medida en que el uso de la información personal del consumidor sea razonablemente necesario y proporcionado para estos fines.
  • Depuración para identificar y reparar errores que afecten a la funcionalidad prevista existente.
  • Uso transitorio a corto plazo, incluida, entre otros, la publicidad no personalizada.
  • Prestación de servicios en nombre de la empresa, incluidos el mantenimiento o la atención de cuentas, la prestación de servicio al cliente, el procesamiento o la ejecución de pedidos y transacciones, la verificación de información de clientes, el procesamiento de pagos, el otorgamiento de financiamiento, la prestación de servicios analíticos, la prestación de servicios de almacenamiento o la prestación de servicios similares en nombre de la empresa.
  • Prestación de servicios de publicidad y marketing, excepto la publicidad conductual en contextos cruzados.
  • Realización de investigaciones internas para el desarrollo y la demostración tecnológicos.
  • Realización de actividades para verificar o mantener la calidad o la seguridad de un servicio o dispositivo que sea propiedad de la empresa, fabricado por ella, fabricado para ella o controlado por ella, y para mejorar, actualizar o perfeccionar el servicio o dispositivo que sea propiedad de la empresa, fabricado por ella, fabricado para ella o controlado por ella.

Venta e intercambio de información personal

En virtud de la CPRA:

  • “Vender” información personal significa una transacción mediante la cual se intercambia información personal por una contraprestación monetaria o de otro valor.
  • “Compartir” información personal significa divulgar o poner de otro modo a disposición de un tercero información personal con fines de publicidad conductual en contextos cruzados.

No vendemos ni compartimos su información personal de estas formas (ni lo hemos hecho en ningún momento desde el 1 de enero de 2022).

Puede excluirse de las cookies analíticas en cualquier momento mediante No vender ni compartir mi información personal. Si su navegador envía una señal de Global Privacy Control (GPC), la tratamos como una solicitud de exclusión y no cargamos cookies analíticas.

Cambios en este aviso

Si tenemos la intención de utilizar su información de formas que no se explican en este aviso, nos comunicaremos primero con usted para explicárselo (en casos puntuales) o actualizaremos este aviso para explicar el nuevo uso de su información.

Este aviso se revisará al menos una vez al año y esta página se actualizará con cualquier cambio en este aviso. Si tiene preguntas sobre cómo utilizamos su información o si desea consultar la información más actualizada, le recomendamos que revise la versión más reciente de este aviso.

Política de Cookies de Hydrasearch

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar la navegación del sitio, analizar el uso del sitio y contribuir a nuestras iniciativas de marketing. Esta política explica cómo y de qué maneras utilizamos cookies en nuestros sitios web. Léala atentamente y asegúrese de comprenderla.

Su elección sobre las cookies

Cuando visita por primera vez uno de nuestros sitios web, un banner de cookies le solicita que indique su elección:

  • Fuera de los Estados Unidos, las cookies analíticas solo se instalan si usted selecciona “Aceptar todo” o si las permite en “Preferencias”. Si selecciona “Rechazar todo” o no realiza ninguna elección, solo se utilizan las cookies estrictamente necesarias.
  • En los Estados Unidos, las cookies analíticas se utilizan a menos que usted se excluya mediante “No vender ni compartir mi información personal”. Si su navegador envía una señal de Global Privacy Control, la tratamos como una solicitud de exclusión.

Su elección se aplica a todos los sitios web de Hydrasearch y se recuerda durante 12 meses. Puede cambiarla en cualquier momento mediante Cambiar sus preferencias de cookies, el enlace “Preferencias de cookies” en la parte inferior de recreational.hydrasearch.com y defense.hydrasearch.com, o el botón de cookies en la parte inferior izquierda de hydrasearch.com. Si retira su consentimiento, eliminamos las cookies analíticas que nuestros sitios web hayan instalado en su navegador.

Para poder demostrar que usted otorgó o rechazó su consentimiento, mantenemos un registro de cada elección: un identificador aleatorio (también almacenado en su cookie de consentimiento), la elección que realizó, la fecha y la hora, la versión del banner y su país según se detectó en ese momento. El registro no contiene su nombre, su dirección de correo electrónico ni su dirección IP, y lo eliminamos transcurridos 25 meses.

¿Qué son las cookies y cómo las utilizamos?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web envía a su navegador y que se almacena en su computadora o dispositivo. Entre otros usos, las cookies permiten a los operadores de sitios web acumular información útil, como si un usuario ha visitado el sitio anteriormente, y mostrar información más relevante o personalizada durante el uso del sitio.

Utilizamos cookies para contribuir al funcionamiento y la operación de nuestro sitio web, para reconocerlo y ayudarnos a ofrecerle un servicio mejor y más relevante, para mantener la integridad y la seguridad del sitio y, en general, para facilitar los fines indicados en nuestra Política de Privacidad. Esto puede incluir, por ejemplo, el seguimiento de cómo las personas utilizan nuestro sitio web y la recopilación de información sobre los dispositivos utilizados al visitar el sitio. Las cookies también nos permiten personalizar su experiencia mediante el registro de información sobre sus transacciones, configuraciones y preferencias durante sus visitas y entre ellas.

También podemos utilizar en nuestro sitio web otras herramientas tecnológicas que cumplen funciones similares o relacionadas, como balizas web, etiquetas y píxeles (a veces denominados también GIF transparentes, etiquetas de píxel y GIF de un solo píxel). Para facilitar la referencia, en esta Política también nos referimos a estas tecnologías con el término “cookies”.

Su control sobre las cookies

Nos esforzamos por ofrecerle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Además de utilizar nuestro banner de cookies, puede cambiar las preferencias de cookies de su navegador en cualquier momento a través de la configuración del navegador. Puede obtener más información sobre cómo hacerlo en los navegadores más comunes en los siguientes enlaces:

Muchos navegadores también ofrecen información sobre cómo administrar las cookies en sus secciones de “Ayuda”.

Tenga en cuenta que, si no nos permite utilizar determinadas cookies, es posible que se limite su uso de determinadas partes de nuestro sitio web o su acceso a ellas, o que se pierdan algunas funciones o funcionalidades, lo que empeoraría su experiencia.

¿Qué cookies utiliza nuestro sitio?

Utilizamos tanto cookies persistentes (que caducan en una fecha determinada) como cookies de sesión (que caducan cuando usted cierra el navegador). Las cookies utilizadas en este sitio web se han clasificado según las definiciones de la ICC UK Cookie Guide (Guía de cookies de la ICC del Reino Unido), de la siguiente manera:

  • Cookies estrictamente necesarias. Son cookies imprescindibles para el funcionamiento de nuestro sitio web. A veces se denominan “cookies obligatorias”.
  • Cookies analíticas o de rendimiento. Estas cookies nos permiten rastrear y analizar el uso del sitio web, por ejemplo, para reconocer y contar a los visitantes de nuestro sitio web y para ver cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web y se desplazan por él mientras lo usan. Esto nos ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web, por ejemplo, garantizando que los usuarios encuentren fácilmente lo que buscan. Por ejemplo, utilizamos cookies de rendimiento de Google Analytics para obtener estadísticas anónimas sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Algunas de nuestras cookies de rendimiento pueden ser gestionadas por terceros.
  • Cookies de funcionalidad. Estas cookies se utilizan para reconocerlo cuando regresa a nuestro sitio web. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo y recordar sus datos de inicio de sesión o sus preferencias, o ambos (por ejemplo, su elección de idioma o región, o sus preferencias de cookies y de marketing).
  • Cookies de orientación. Estas cookies registran su visita a nuestro sitio web, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido. Pueden utilizarse para mostrarle información o anuncios relevantes en función de las páginas que visita. Actualmente no utilizamos cookies de orientación.

Tenga en cuenta que determinados terceros autorizados (incluidos, por ejemplo, los proveedores de servicios de análisis del tráfico web, como Google Analytics) también pueden utilizar cookies (por sí solas o junto con otras tecnologías), sobre las cuales no tenemos control. Si tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe comunicarse directamente con el proveedor responsable.

Las siguientes tablas enumeran las cookies que pueden instalarse en su computadora o dispositivo al utilizar nuestros sitios web. Esta lista se actualizó por última vez el octubre 16, 2026.

Estrictamente necesarias

Analíticas o de rendimiento

Fuera de los Estados Unidos, estas cookies solo se utilizan con su consentimiento; en los Estados Unidos, se utilizan a menos que usted se excluya.

Cambios en esta Política de Cookies

Podemos modificar esta política de cookies en cualquier momento. Cualquier cambio de este tipo será vinculante para usted a partir de su primer uso de nuestro sitio después de que se hayan realizado los cambios. Por lo tanto, le recomendamos que consulte esta página periódicamente. En caso de conflicto entre la versión vigente de esta política de cookies y cualquier versión anterior, prevalecerán las disposiciones vigentes y en vigor, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Información adicional

Hay mucha información sobre las cookies disponible en línea. Para obtener más información sobre las cookies en general, visite allaboutcookies.org.

Si desea obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies, comuníquese con nosotros en compliance@hydrasearch.com o por correo postal en 1 Dixon Square, Chestertown, Maryland 21620 USA.

Para obtener más información sobre nuestras prácticas en materia de privacidad, protección de datos y nuestros términos y condiciones, consulte la Política de Privacidad que figura más arriba y los Términos de Uso incluidos en nuestro documento de Políticas Legales (PDF, en inglés).