Dernière mise à jour : 23 septembre 2026. Cette page contient la Politique de confidentialité de Hydrasearch, les informations complémentaires destinées aux résidents de Californie et notre Politique relative aux cookies. Elle s’applique à tous les sites web de Hydrasearch : hydrasearch.com, recreational.hydrasearch.com et defense.hydrasearch.com. Nos autres politiques juridiques (Conditions d’utilisation, Avertissement au titre de la Proposition 65, Conditions générales standard, Politique de garantie limitée et Politique de retour) figurent dans notre document des politiques juridiques (PDF).

Politique de confidentialité · Droits en matière de vie privée en Californie · Politique relative aux cookies · Modifier vos préférences en matière de cookies

Politique de confidentialité de Hydrasearch

La présente notice explique comment nous utilisons les informations personnelles vous concernant que nous sommes susceptibles de collecter lorsque vous visitez nos sites web (hydrasearch.com, recreational.hydrasearch.com et defense.hydrasearch.com) ou lorsque vous interagissez avec nous de toute autre manière, par exemple en utilisant nos produits ou services.

Si vous avez des questions concernant la présente notice, la manière dont nous utilisons vos informations ou la protection de votre vie privée sur notre site web, ou si vous souhaitez présenter une demande relative à vos droits en tant que personne concernée, veuillez nous contacter à l’adresse compliance@hydrasearch.com.

Qui sommes-nous

Hydrasearch Company, LLC est membre du Dixon Group, composé de The Dixon Group, Inc. et de ses filiales. Le présent site web est exploité par Hydrasearch Company, LLC, pour le compte du Dixon Group.

Si vous avez des questions concernant la protection de votre vie privée, ou si vous souhaitez exercer vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous :

  • Responsable du traitement : Hydrasearch Company, LLC
  • Courrier : 203A Log Canoe Circle, Stevensville, MD 21666, United States
  • E-mail : compliance@hydrasearch.com
  • Téléphone : 1-833-976-1849 (numéro dédié à la confidentialité)

Comment nous utilisons vos données

Vous pouvez nous fournir des informations personnelles lorsque vous-même ou votre entreprise interagissez avec nous (par exemple si vous utilisez nos produits ou services, si vous vous renseignez à leur sujet ou si vous les achetez), et nous pouvons collecter d’autres informations vous concernant en ligne (par exemple par l’intermédiaire de notre site web ou des réseaux sociaux) ou dans le cadre de nos échanges avec vous.

Aucune disposition légale ni aucun contrat ne vous oblige à nous fournir des informations personnelles. Toutefois, si vous ne nous fournissez pas certaines informations lorsque nous vous les demandons, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de donner suite à un service que vous sollicitez.

Les sections ci-dessous expliquent les finalités pour lesquelles nous utilisons vos données. Chaque section précise les types de données que nous détenons, les finalités pour lesquelles nous les utilisons et la base juridique sur laquelle nous nous fondons pour utiliser vos données de cette manière.

Relations avec les clients – Fourniture de nos produits et services

Nous utilisons des informations personnelles vous concernant lorsque nous fournissons nos produits et services, telles que votre identité et vos coordonnées, des informations relatives à votre relation avec nous ainsi que toute information relative aux transactions et aux paiements.

Dans la plupart des cas, nos contrats sont conclus avec l’entreprise que vous représentez, mais nous pouvons détenir ces informations vous concernant à titre personnel si vous êtes l’un de nos interlocuteurs.

Dans ce contexte, nous utilisons vos informations afin de :

  • Gérer nos comptes clients et nos relations avec les clients
  • Vous fournir des informations sur votre contrat avec nous
  • Vous fournir des informations sur nos produits
  • Gérer vos commandes, établir les factures et encaisser les paiements
  • Gérer l’expédition, les formalités douanières et la logistique
  • Traiter les remboursements des clients
  • Vérifier votre identité
  • Traiter les éventuelles réclamations que vous pourriez formuler
  • Vous informer de toute modification que nous apportons à nos produits

Base juridique : Si nous avons conclu un contrat avec vous à titre personnel, nous devons utiliser vos informations de ces manières afin d’exécuter nos obligations au titre de ce contrat. Si notre contrat est conclu avec votre entreprise, nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations dans ce contexte afin de gérer nos relations et nos contrats avec les clients.

Relations avec les fournisseurs – Gestion de notre chaîne d’approvisionnement

Si vous êtes l’un de nos fournisseurs (ou si vous représentez l’un d’entre eux), nous utilisons des informations personnelles vous concernant dans le cadre de la fourniture de produits ou de services que vous nous assurez. Il peut s’agir de votre identité et de vos coordonnées, d’informations relatives à notre relation avec vous ainsi que de toute information relative aux transactions et aux paiements.

Dans la plupart des cas, nos contrats sont conclus avec l’entreprise que vous représentez, mais nous pouvons détenir ces informations vous concernant à titre personnel si vous êtes l’un de nos interlocuteurs.

Dans ce contexte, nous utilisons vos informations afin de :

  • Gérer nos comptes fournisseurs et nos relations avec les fournisseurs
  • Gérer nos processus d’achat ainsi que l’expédition, les formalités douanières et la logistique
  • Gérer la comptabilité et les paiements sortants

Base juridique : Si nous avons conclu un contrat avec vous à titre personnel, nous devons utiliser vos informations de ces manières afin d’exécuter nos obligations au titre de ce contrat. Si notre contrat est conclu avec votre entreprise, nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations dans ce contexte afin de gérer nos relations et nos contrats avec les fournisseurs.

Événements et formations

Si vous participez à l’un de nos événements ou à l’une de nos sessions de formation, nous pouvons utiliser des informations personnelles vous concernant dans le cadre de l’organisation et de l’accueil de l’événement et de ses participants.

Il peut s’agir d’informations relatives à votre identité et à vos coordonnées ainsi que d’informations relatives à votre relation avec nous (y compris les événements auxquels vous avez pu participer précédemment ou votre relation avec nous en tant que client ou fournisseur).

Base juridique : Si nous avons conclu un contrat avec vous (par exemple si vous avez acheté un billet pour un événement), nous devons utiliser vos informations de cette manière afin d’exécuter nos obligations au titre de ce contrat. À défaut, nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations de cette manière afin de gérer nos événements.

Promotions

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des informations sur des produits ou services susceptibles, selon nous, de vous intéresser. Il peut s’agir de votre identité et de vos coordonnées ainsi que d’informations relatives à votre relation avec nous ou à toute transaction antérieure effectuée avec nous.

Si vous choisissez de vous abonner à nos communications marketing, vous consentez à ce que nous utilisions vos informations personnelles pour vous envoyer des actualités, des mises à jour et des promotions.

Si vous êtes un particulier qui utilise sa propre adresse e-mail personnelle et que vous n’êtes pas déjà client, nous n’utiliserons pas vos informations personnelles à des fins de prospection directe sans votre consentement, que vous pouvez par exemple donner en acceptant de recevoir ces communications lorsque vous soumettez un formulaire de contact sur notre site web.

Dans d’autres circonstances, il se peut que nous n’ayons pas besoin de votre consentement pour vous envoyer des informations sur nos produits ou services – par exemple si nous vous contactons à votre adresse e-mail professionnelle, ou si vous êtes déjà client.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la réception de ce type de communications en vous désabonnant, soit au moyen des liens figurant dans les e-mails que nous vous envoyons, soit en nous contactant pour en faire la demande. Si nous ne nous fondons pas sur votre consentement, vous pouvez néanmoins vous désabonner de ces communications de la même manière.

Base juridique : Dans certaines circonstances, nous nous fondons sur votre consentement pour utiliser vos informations personnelles à des fins de prospection directe. Dans les autres cas où votre consentement n’est pas requis, nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations de cette manière, car cela nous aide à promouvoir nos produits et services.

Amélioration de nos activités, produits et services

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles afin de gérer et d’améliorer nos activités, produits et services. Par exemple, nous pouvons utiliser vos informations dans ce contexte afin de :

  • Examiner et améliorer nos produits et services
  • Examiner et améliorer les performances de nos systèmes (y compris informatiques et de cybersécurité), de nos processus et de notre personnel (y compris en matière de formation et de développement)
  • Suivre les performances des comptes clients et fournisseurs et produire des rapports internes et des informations de gestion

Nous pouvons utiliser à ces fins toute information personnelle que nous détenons à votre sujet, y compris votre identité et vos coordonnées, les informations relatives à votre relation avec nous et à l’historique de vos transactions, toute correspondance ou autre échange avec vous ainsi que les informations que nous collectons en ligne (par exemple par l’intermédiaire de notre site web).

Base juridique : Nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations personnelles de cette manière, car cela nous aide à améliorer nos activités et à fournir de meilleurs produits et services à nos clients.

Exploitation de notre site web et de nos services en ligne

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles afin d’exploiter, de maintenir et d’améliorer notre site web et nos autres services en ligne. Il peut s’agir d’informations relatives à votre utilisation de notre site web (y compris les contenus que vous consultez, les liens que vous suivez ainsi que l’appareil et le navigateur que vous utilisez), de votre adresse IP et d’autres identifiants, de votre localisation approximative et de tout identifiant de connexion.

Nous pouvons utiliser vos informations de cette manière afin de :

  • Améliorer notre site web afin que son contenu soit présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre appareil
  • Suivre et améliorer les performances de notre site web
  • Mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires ou marketing
  • Préserver la sécurité et l’intégrité de notre site web et de nos systèmes en ligne

Base juridique : Nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations personnelles de cette manière afin d’exploiter, de maintenir et d’améliorer efficacement notre site web et nos services en ligne. Lorsque nous utilisons des cookies ou des technologies similaires qui ne sont pas strictement nécessaires, nous demandons d’abord votre consentement lorsque la loi l’exige – voir notre Politique relative aux cookies ci-dessous.

Communication avec vous

Nous utilisons vos informations personnelles afin de communiquer avec vous, que ce soit par téléphone, par e-mail, par courrier ou en ligne (par exemple par l’intermédiaire de notre site web ou de nos comptes sur les réseaux sociaux).

Il peut s’agir de votre identité et de vos coordonnées, ainsi que d’informations relatives à votre relation avec nous, de l’historique de vos transactions et de toute autre information personnelle que vous choisissez de nous fournir.

Base juridique : Nous avons un intérêt légitime à utiliser vos informations personnelles de cette manière afin de communiquer efficacement avec nos clients, nos fournisseurs et nos autres interlocuteurs.

Autres finalités

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles dans d’autres circonstances lorsqu’il est raisonnable de le faire. Par exemple, il se peut que nous devions utiliser vos informations afin de :

  • Respecter nos obligations légales
  • Détecter ou prévenir la fraude ou toute autre activité criminelle
  • Protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne
  • Faire face à une situation d’urgence
  • Engager, défendre ou instruire des actions en justice

Nous utiliserons toujours vos données de manière loyale et licite et, si nous avons l’intention d’utiliser vos données à une fin incompatible avec les finalités exposées dans la présente notice, nous vous contacterons pour vous l’expliquer.

Avec qui nous partageons vos données

Nous partageons vos informations personnelles avec notre personnel afin de pouvoir fournir nos produits et services et gérer nos activités. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec d’autres sociétés du Dixon Group, y compris dans d’autres pays du monde, à des fins administratives.

Nous ne partageons vos informations personnelles avec des tiers que lorsque cela est raisonnablement nécessaire dans le cadre de la gestion de nos activités et de la fourniture de nos produits et services.

Nous partageons vos données avec les destinataires suivants :

  • Des plateformes de gestion de la relation client (CRM), notamment HubSpot, pour nous aider à gérer nos relations avec les clients et les fournisseurs.
  • Des fournisseurs de progiciels de gestion intégrés (ERP), notamment Infor, pour nous aider à gérer nos ressources et nos processus d’entreprise.
  • Des systèmes de gestion de l’apprentissage, notamment Brainier, à des fins de formation et de développement.
  • Des commissionnaires en douane, des transitaires, des transporteurs express et d’autres prestataires de services pour la gestion de la logistique et de l’expédition.
  • Des banques et des prestataires de services de paiement, pour le traitement des paiements entrants et sortants et la conservation sécurisée des données financières sensibles.
  • Des prestataires de services d’infrastructure et d’assistance informatiques, pour nous aider à gérer, maintenir et dépanner efficacement nos systèmes informatiques.
  • Des administrations publiques, lorsque cela est nécessaire au respect de nos obligations légales, fiscales ou autres obligations de conformité.
  • Des développeurs de sites web, des hébergeurs et d’autres fournisseurs de stockage dans le cloud.
  • Des prestataires de plateformes logicielles à des fins administratives ou de productivité.
  • Des fournisseurs de solutions d’analyse d’audience – Google Analytics, Microsoft Clarity et Ahrefs – pour comprendre comment nos sites web sont utilisés, lorsque vous avez autorisé les cookies analytiques (voir notre Politique relative aux cookies).

Nous nous efforçons toujours de veiller à ce que vos données soient conservées de manière sécurisée auprès de prestataires tiers réputés, et nous respectons toutes les exigences légales applicables aux transferts internationaux de données personnelles. Lorsque des données sont soumises au RGPD du Royaume-Uni ou de l’UE, nous veillons toujours à ce que des garanties appropriées soient mises en place si ces données sont transférées vers un autre pays, ce qui peut inclure le recours aux clauses contractuelles types adoptées par le gouvernement du Royaume-Uni et par la Commission européenne.

Durée de conservation de vos données

Nous conservons les informations personnelles que nous détenons à votre sujet aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire aux finalités pour lesquelles nous les collectons, ou aussi longtemps que la loi nous impose de les conserver.

Lorsque nous entretenons une relation continue avec vous, par exemple si vous êtes client ou fournisseur ou si nous vous fournissons un service, nous conservons vos informations pendant toute la durée de cette relation. Nous pouvons également conserver vos informations pendant une certaine période après la fin de celle-ci à des fins d’audit, de tenue des registres, de conformité ou de traitement d’actions en justice.

Les informations collectées par l’intermédiaire de notre site web ou générées de toute autre manière au moyen de services web (y compris la publicité) peuvent être conservées aussi longtemps que nécessaire à des fins commerciales légitimes.

Vos droits (Royaume-Uni et UE)

Si vous êtes établi au Royaume-Uni ou dans l’UE, vous disposez d’un certain nombre de droits concernant vos informations personnelles, qui sont expliqués ci-dessous.

Certains de ces droits ne s’appliquent que dans certaines circonstances, et ces droits légaux peuvent ne pas exister dans d’autres pays ou territoires (y compris dans la plupart des États des États-Unis). Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse compliance@hydrasearch.com.

Le droit d’accès

Le droit d’accès vous permet d’obtenir des informations sur la manière dont nous collectons et utilisons vos données personnelles (y compris des informations sur toute communication, tout partage ou toute vente de vos données), ainsi qu’une copie des informations que nous détenons.

Le droit de rectification

Le droit de rectification vous permet de nous demander de mettre à jour ou de corriger les informations que nous détenons à votre sujet si elles sont inexactes ou obsolètes.

Le droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Le droit à l’effacement (également appelé « droit à l’oubli ») vous permet de nous demander de supprimer tout ou partie des informations que nous détenons à votre sujet. Ce droit ne s’applique que dans certaines circonstances, notamment lorsque :

  • nous n’avons plus besoin des données au regard de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ;
  • nous nous fondons sur votre consentement et vous retirez ce consentement ;
  • vous vous opposez à l’utilisation de vos données (voir « Le droit d’opposition » ci-dessous) et il n’existe aucun motif impérieux justifiant que nous continuions à conserver ces données ;
  • nous avons utilisé vos données de manière illicite ; ou
  • une obligation légale impose l’effacement de vos données.

Si vous demandez l’effacement de vos informations dans des circonstances autres que celles mentionnées ci-dessus, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de donner suite à votre demande (pour des raisons juridiques ou administratives).

Le droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à l’utilisation de vos informations :

  • lorsque nous nous fondons sur nos intérêts légitimes comme base juridique ; ou
  • lorsque nous utilisons vos informations à des fins de prospection directe.

Veuillez consulter la section « Comment nous utilisons vos données » ci-dessus pour en savoir plus sur les circonstances dans lesquelles nous nous fondons sur un intérêt légitime comme base juridique pour utiliser vos informations. Si vous vous opposez à l’utilisation de vos informations, nous cesserons cette utilisation, sauf s’il existe un motif légitime et impérieux justifiant que nous la poursuivions.

Si vous vous opposez à l’utilisation de vos informations à des fins de prospection directe, nous cesserons d’utiliser vos données de cette manière.

Le droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de nous demander de cesser d’utiliser vos informations (tout en les conservant) dans les circonstances suivantes :

  • vous nous indiquez que les informations sont inexactes (jusqu’à ce que nous puissions en vérifier l’exactitude) ;
  • nous avons utilisé vos informations de manière illicite (mais vous ne souhaitez pas que nous les supprimions) ;
  • nous n’avons plus besoin des informations au regard de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, mais nous en avons encore besoin dans le cadre d’une action en justice ; ou
  • vous vous êtes opposé à l’utilisation des données (voir « Le droit d’opposition » ci-dessus), pendant que nous examinons votre opposition.

Le droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de nous demander de transférer vos informations (dans un format électronique couramment utilisé) à un autre organisme.

Le droit de retirer votre consentement à tout moment

Dans tous les cas où nous nous fondons sur votre consentement pour utiliser vos informations, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Dans ce cas, nous cesserons d’utiliser vos informations dans ce contexte. S’agissant des cookies, vous pouvez le faire à tout moment au moyen du lien Modifier vos préférences en matière de cookies.

Vos droits relatifs à la prise de décision automatisée

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (par exemple au moyen d’un algorithme logiciel) susceptible de produire des effets significatifs à votre égard.

Nous n’avons pas recours à la prise de décision automatisée pour prendre des décisions significatives vous concernant. Si vous avez des préoccupations ou des questions à ce sujet, veuillez nous contacter à l’adresse compliance@hydrasearch.com.

Réclamations

Si vous êtes établi au Royaume-Uni ou dans l’UE, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité nationale de contrôle en matière de protection des données. Par exemple, au Royaume-Uni, les réclamations peuvent être adressées à l’Information Commissioner’s Office (www.ico.org.uk/make-a-complaint).

Cette procédure peut ne pas vous être ouverte si vous êtes établi en dehors du Royaume-Uni ou de l’UE, y compris aux États-Unis. Toutefois, si vous souhaitez formuler une réclamation concernant l’utilisation de vos informations, veuillez nous contacter à l’adresse compliance@hydrasearch.com et nous la traiterons dans le cadre de nos procédures internes de traitement des réclamations.

California Privacy Rights Act (CPRA)

La législation de l’État de Californie nous impose de fournir aux résidents de Californie, sous une forme déterminée, des informations sur la collecte et l’utilisation de leurs données (aux fins du California Privacy Rights Act (loi californienne sur les droits en matière de vie privée)).

La présente section expose les informations complémentaires que nous sommes tenus de fournir en vertu du CPRA.

Vos droits

En vertu du California Privacy Rights Act, vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles. Veuillez noter que ces droits ne sont légalement ouverts qu’aux résidents de Californie.

Le droit de savoir quelles informations personnelles sont vendues ou partagées

Vous avez le droit de demander des informations sur :

  • Les catégories de données personnelles que nous collectons.
  • Les catégories de données personnelles que nous vendons à des tiers ou partageons avec eux, ainsi que les catégories correspondantes de tiers destinataires.
  • Les catégories de données personnelles que nous communiquons à des tiers à des fins commerciales déterminées, ainsi que les catégories correspondantes de tiers destinataires.

Le droit de ne pas faire l’objet de représailles

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une discrimination ou de toute autre forme de représailles du fait de l’exercice de l’un quelconque de vos droits au titre des lois relatives à la protection des données et de la vie privée. Cela signifie que nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous avez exercé ces droits.

Catégories d’informations personnelles collectées

Nous collectons les catégories déterminées d’informations personnelles suivantes (telles qu’énumérées au §1798.140 du CPRA) :

  • Des identifiants tels que le nom réel, un pseudonyme, l’adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, l’adresse IP (Internet Protocol), l’adresse e-mail, le nom de compte, le numéro de sécurité sociale, le numéro de permis de conduire, le numéro de passeport ou d’autres identifiants similaires.
  • Les données personnelles décrites au §1798.80(e) – toute information qui identifie une personne déterminée, qui se rapporte à elle, qui la décrit ou qui est susceptible d’être associée à elle, y compris, sans s’y limiter, son nom, sa signature, son numéro de sécurité sociale, ses caractéristiques physiques ou son signalement, son adresse, son numéro de téléphone, son numéro de passeport, son numéro de permis de conduire ou de carte d’identité délivrée par un État, son numéro de police d’assurance, sa formation, son emploi, son parcours professionnel, son numéro de compte bancaire, son numéro de carte de crédit, son numéro de carte de débit ou toute autre information financière, des informations médicales ou des informations relatives à son assurance maladie.
  • Les caractéristiques relevant de catégories protégées en vertu du droit de la Californie ou du droit fédéral.
  • Les informations commerciales, y compris les relevés de biens personnels, de produits ou de services achetés, obtenus ou envisagés, ou d’autres historiques ou tendances d’achat ou de consommation.
  • Les informations relatives à l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques, y compris, sans s’y limiter, l’historique de navigation, l’historique de recherche et les informations relatives à l’interaction d’un consommateur avec un site web, une application ou une publicité sur Internet.
  • Les données de géolocalisation.
  • Les informations sonores, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires.
  • Les informations professionnelles ou liées à l’emploi.
  • Les informations non publiques relatives à la formation.
  • Les déductions tirées de l’une quelconque des informations mentionnées dans la présente subdivision afin d’établir le profil d’un consommateur reflétant ses préférences, ses caractéristiques, ses tendances psychologiques, ses prédispositions, son comportement, ses attitudes, son intelligence, ses capacités et ses aptitudes.

Nous collectons également les catégories déterminées d’informations personnelles sensibles suivantes (telles qu’énumérées au §1798.140 du CPRA) :

  • Les données personnelles qui révèlent votre numéro de sécurité sociale, de permis de conduire, de carte d’identité délivrée par un État ou de passeport
  • Les données personnelles qui révèlent vos identifiants de connexion à un compte, votre numéro de compte financier, de carte de débit ou de carte de crédit, associés à tout code de sécurité ou d’accès, mot de passe ou identifiant requis permettant d’accéder à un compte
  • Les données personnelles qui révèlent votre géolocalisation précise
  • Les données personnelles qui révèlent votre origine raciale ou ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques ou votre appartenance syndicale
  • Les données personnelles qui révèlent le contenu de votre courrier, de vos e-mails et de vos SMS (sauf lorsque nous sommes le destinataire prévu de la communication)
  • Les données personnelles qui révèlent vos données génétiques
  • Les données personnelles qui révèlent votre citoyenneté ou votre statut au regard de l’immigration
  • Les informations relatives à votre santé
  • Les informations relatives à votre vie sexuelle ou à votre orientation sexuelle

Nos finalités commerciales

Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant pour les finalités commerciales déterminées suivantes, telles que définies dans le CPRA. Veuillez consulter la section « Comment nous utilisons vos données » ci-dessus pour obtenir des informations plus détaillées sur la manière dont nous utilisons vos informations personnelles.

  • L’audit lié au décompte des impressions publicitaires par visiteur unique, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions publicitaires, et l’audit du respect de la présente spécification et d’autres normes.
  • La contribution à la sécurité et à l’intégrité, dans la mesure où l’utilisation des informations personnelles du consommateur est raisonnablement nécessaire et proportionnée à ces fins.
  • Le débogage visant à identifier et à corriger les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues existantes.
  • L’utilisation temporaire et de courte durée, y compris, sans s’y limiter, la publicité non personnalisée.
  • La fourniture de services pour le compte de l’entreprise, y compris la tenue ou la gestion des comptes, la fourniture d’un service client, le traitement ou l’exécution des commandes et des transactions, la vérification des informations relatives aux clients, le traitement des paiements, la fourniture de financements, la fourniture de services d’analyse, la fourniture de services de stockage ou la fourniture de services similaires pour le compte de l’entreprise.
  • La fourniture de services publicitaires et marketing, à l’exception de la publicité comportementale intercontextuelle.
  • La conduite de recherches internes à des fins de développement et de démonstration technologiques.
  • La conduite d’activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité d’un service ou d’un appareil détenu, fabriqué, fabriqué pour le compte de l’entreprise ou contrôlé par celle-ci, et à améliorer, mettre à niveau ou perfectionner le service ou l’appareil détenu, fabriqué, fabriqué pour le compte de l’entreprise ou contrôlé par celle-ci.

Vente et partage d’informations personnelles

Au sens du CPRA :

  • La « vente » d’informations personnelles désigne une transaction par laquelle des informations personnelles sont échangées contre une contrepartie monétaire ou toute autre contrepartie ayant une valeur.
  • Le « partage » d’informations personnelles désigne le fait de communiquer des informations personnelles à un tiers ou de les mettre de toute autre manière à sa disposition à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles de ces manières (et ne l’avons fait à aucun moment depuis le 1er janvier 2022).

Vous pouvez à tout moment refuser les cookies analytiques au moyen du lien Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles. Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control (GPC), nous le traitons comme un refus (opt-out) et ne chargeons pas les cookies analytiques.

Modifications de la présente notice

Si nous avons l’intention d’utiliser vos informations d’une manière qui n’est pas expliquée dans la présente notice, soit nous vous contacterons au préalable pour vous l’expliquer (dans les cas ponctuels), soit nous mettrons à jour la présente notice afin d’expliquer cette nouvelle utilisation de vos informations.

La présente notice sera réexaminée au moins une fois par an et cette page sera mise à jour pour refléter toute modification qui y serait apportée. Si vous avez des questions sur la manière dont nous utilisons vos informations ou si vous souhaitez consulter les informations les plus récentes, nous vous recommandons de consulter la dernière version de la présente notice.

Politique de Hydrasearch relative aux cookies

Notre site web utilise des cookies pour améliorer la navigation sur le site, analyser son utilisation et soutenir nos actions marketing. La présente politique explique comment et de quelles manières nous utilisons les cookies sur nos sites web. Veuillez la lire attentivement et vous assurer de bien la comprendre.

Votre choix en matière de cookies

Lors de votre première visite sur l’un de nos sites web, un bandeau cookies vous invite à faire votre choix :

  • En dehors des États-Unis, les cookies analytiques ne sont déposés que si vous sélectionnez « Tout accepter » ou si vous les autorisez dans « Préférences ». Si vous sélectionnez « Tout refuser » ou si vous ne faites aucun choix, seuls les cookies strictement nécessaires sont utilisés.
  • Aux États-Unis, les cookies analytiques sont utilisés, sauf si vous les refusez au moyen de l’option « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles ». Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control, nous le traitons comme un refus.

Votre choix s’applique à tous les sites web de Hydrasearch et est conservé pendant 12 mois. Vous pouvez le modifier à tout moment au moyen du lien Modifier vos préférences en matière de cookies, du lien « Préférences en matière de cookies » situé au bas des pages de recreational.hydrasearch.com et de defense.hydrasearch.com, ou du bouton cookies situé en bas à gauche de hydrasearch.com. Si vous retirez votre consentement, nous supprimons les cookies analytiques que nos sites web ont déposés dans votre navigateur.

Afin de pouvoir démontrer que vous avez donné ou refusé votre consentement, nous conservons une trace de chaque choix : un identifiant aléatoire (également enregistré dans votre cookie de consentement), le choix que vous avez fait, la date et l’heure, la version du bandeau et votre pays tel que détecté à ce moment-là. Cette trace ne contient ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre adresse IP, et nous la supprimons au bout de 25 mois.

Que sont les cookies et comment les utilisons-nous ?

Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site web à votre navigateur et enregistré sur votre ordinateur ou votre appareil. Entre autres usages, les cookies permettent aux exploitants de sites web de recueillir des informations utiles, par exemple pour savoir si un utilisateur a déjà visité le site, et d’afficher des informations plus pertinentes ou personnalisées lors de l’utilisation du site.

Nous utilisons des cookies pour contribuer au fonctionnement et à l’exploitation de notre site web, pour vous reconnaître et nous aider à vous fournir un service meilleur et plus pertinent, pour préserver l’intégrité et la sécurité du site et, de manière générale, pour faciliter la réalisation des finalités décrites dans notre Politique de confidentialité. Il peut s’agir, par exemple, de suivre la manière dont les internautes utilisent notre site web et de collecter des informations sur les appareils utilisés pour consulter le site. Les cookies nous permettent également de personnaliser votre expérience en enregistrant des informations sur vos transactions, vos paramètres et vos préférences pendant vos visites et d’une visite à l’autre.

Nous pouvons également utiliser sur notre site web certains autres outils technologiques qui remplissent des fonctions similaires ou connexes, tels que des balises web, des tags et des pixels (parfois également appelés GIF transparents, pixels invisibles et GIF à pixel unique). Par souci de simplicité, la présente Politique désigne également ces technologies par le terme « cookies ».

Votre contrôle sur les cookies

Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Outre notre bandeau cookies, vous pouvez à tout moment modifier les préférences de votre navigateur en matière de cookies au moyen des paramètres de celui-ci. Pour en savoir plus sur la marche à suivre avec les navigateurs courants, consultez les liens suivants :

De nombreux navigateurs fournissent également des informations sur la gestion des cookies dans leur rubrique « Aide ».

Veuillez garder à l’esprit que si vous ne nous autorisez pas à utiliser certains cookies, votre utilisation de certaines parties de notre site web ou votre accès à celles-ci peuvent être limités, ou certaines fonctions ou fonctionnalités peuvent être perdues, ce qui dégrade votre expérience.

Quels cookies notre site utilise-t-il ?

Nous utilisons à la fois des cookies persistants (qui expirent à une date déterminée) et des cookies de session (qui expirent lorsque vous fermez votre navigateur). Les cookies utilisés sur le présent site web ont été classés selon les définitions données dans l’ICC UK Cookie Guide, comme suit :

  • Cookies strictement nécessaires. Il s’agit de cookies indispensables au fonctionnement de notre site web. Ils sont parfois appelés « cookies obligatoires ».
  • Cookies analytiques/de performance. Ces cookies nous permettent de suivre et d’analyser l’utilisation du site web, par exemple pour reconnaître et compter les visiteurs de notre site web et pour voir comment les visiteurs utilisent notre site web et y naviguent lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement de notre site web, par exemple en veillant à ce que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils recherchent. Par exemple, nous utilisons les cookies de performance de Google Analytics pour produire des statistiques anonymes sur l’utilisation de notre site. Certains de nos cookies de performance peuvent être gérés par des tiers.
  • Cookies de fonctionnalité. Ces cookies servent à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site web. Ils nous permettent de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir et de mémoriser vos identifiants de connexion et/ou vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région – ou vos préférences en matière de cookies et de marketing).
  • Cookies de ciblage. Ces cookies enregistrent votre visite sur notre site web, les pages que vous avez consultées et les liens que vous avez suivis. Ils peuvent être utilisés pour vous présenter des informations ou des publicités pertinentes en fonction des pages que vous consultez. Nous n’utilisons pas actuellement de cookies de ciblage.

Veuillez noter que certains tiers agréés (y compris, par exemple, des fournisseurs de services d’analyse du trafic web tels que Google Analytics) peuvent également utiliser des cookies (seuls ou en combinaison avec d’autres technologies), sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Si vous avez des questions concernant une publicité ou tout autre contenu ciblé, vous devez contacter directement le fournisseur responsable.

Les tableaux suivants répertorient les cookies susceptibles d’être déposés sur votre ordinateur ou votre appareil lorsque vous utilisez nos sites web. Cette liste a été mise à jour pour la dernière fois le octobre 16, 2026.

Strictement nécessaires

Analytiques/de performance

En dehors des États-Unis, ces cookies ne sont utilisés qu’avec votre consentement ; aux États-Unis, ils sont utilisés sauf si vous les refusez.

Modifications de la présente Politique relative aux cookies

Nous pouvons modifier la présente politique relative aux cookies à tout moment. Toute modification de ce type vous sera opposable dès votre première utilisation de notre site après sa mise en œuvre. Nous vous conseillons donc de consulter régulièrement cette page. En cas de contradiction entre la version actuelle de la présente politique relative aux cookies et toute version antérieure, les dispositions actuelles et en vigueur prévaudront, sauf indication contraire expresse.

Informations complémentaires

De nombreuses informations sur les cookies sont disponibles en ligne. Pour en savoir plus sur les cookies en général, consultez allaboutcookies.org.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont nous utilisons les cookies, veuillez nous contacter à l’adresse compliance@hydrasearch.com ou par courrier à l’adresse 1 Dixon Square, Chestertown, Maryland 21620 USA.

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité et de protection des données ainsi que sur nos conditions générales, veuillez consulter la Politique de confidentialité ci-dessus et les Conditions d’utilisation figurant dans notre document des politiques juridiques (PDF).